Dok se stari dok se smrt približava poèinjemo se pitati o našoj veri.
Když člověk stárne a smrt se blíží začne se ptát na svou víru.
Nije me prestajao pitati o tenisu.
Pořád se mě ptal na našeho trenéra.
Zašuti kad bod pokušamo nešto reci pitati o Mary Alice.
Zmlkne vždycky, když se ho zeptáme na Mary Alice.
Gospodine gradonaèelniti æe, ako me želite pitati o tome šta se dešava na ulicama ili kako je kod mene na zapadu, reæi æu vam sve.
Jestli chcete mluvit o tom, co se děje v ulicích nebo u mě v Západním, vymluvím vám díru do ucha.
Postoji odreðeno vreme kad me ne možeš jednostavno pitati o poslu.
Jsou chvíle, kdy se nemůžeš ptát na moje záležitosti.
Ne pitaj me nista o ovome, a ni ja tebe necu pitati o tome da si nevin.
Tak jo, neptejte se mě na to jak a já se nebudu ptát vás, jestli jste ještě panici.
Onda, mogu li vas pitati o sluèaju na kojem radite ili ne smijete o tome?
Takže, můžu se tě zeptat na ten případ, nebo je tajný?
Dakle, recite mi zašto bi htjeli baš mene pitati o ovim umorstvima?
Nuže, řekněte mi, proč chcete mluvit se mnou? O těch vraždách?
Želimo te nešto pitati o tome što se dogodilo tebi i Kari.
Chceme ti položit pár otázek o tom, se stalo Kaře a tobě.
Htio sam vas nešto pitati, o Jean Vieillardu.
Chci se vás zeptat na Jeana Vieillarda.
Mogu li pitati o čemu se radi?
Můžu se zeptat, o co jde?
Mogu li te pitati o èemu ste prièali?
Mohu se zeptat, o čem jste mluvili?
Kejt, zašto si tražila da ti obeæam da te neæu pitati o Aronu?
Kate, proč jsem ti musel přísahat, že se nikdy nezeptám na Aarona?
Želim vas nešto pitati o vašoj kolegici... gðici Meilin Wan.
Chtěl bych se vás zeptat na pár otázek ohledně vaší spolupracovnice - - Meilin Wan.
Željela bih vas pitati o noæi na Dan zahvalnosti.
Ráda bych se vád zeptala na ten večer Díkůvzdání.
I naposlijetku se sjete pitati o svojoj djeci ili drugima koji su možda sluèajno poginuli i takve stvari.
Jo. A až nakonec se teprve začali ptát na děti. Nebo jestli někoho náhodou nezabili.
U godinama koje slede, moj biograf æe te pitati o ovom dogaðaju.
Za několik let by se tě mohl můj životopisec ptát na toto setkání.
Hoæete li ju pitati o roditeljima?
Zeptala byste se jí na rodiče?
Htio bih vas nešto pitati o Lovecraftovim posljednjim godinama, posebno ako znate nešto o 10. ožujku, 1937. g.
No, rád bych se vás zeptal na Lovercraftovy poslední roky. Zvlášť na všechno, co se mohlo stát okolo 10. března 1937. Dobře.
Definitivno æe pitati o situaciji izmeðu nas dvoje.
Teď už se určitě zeptá na situaci mezi námi.
Prestani pitati o meni i poèni misliti o sebi ko si.
Přestaň se ptát na mě a přemýšlej o tom, kdo jsi ty.
Željela sam pitati o sluèaju kojeg ste vodili '73.
Já... jsem chtěla mluvit o případu, na kterém jste pracoval v roce 1973.
Potvrdila sam vaše konsultacije i znam da æete me pitati o tim èlanku, ali...
Potvrdila jsem ti konzultace a vím, že se budeš ptát na ten článek, ale...
malo sam nervozan, zato što sam bio vani noć prije i popio sam par čaša vina i i vjerojatno će te pitati o mome stanju tog jutra i jesam li što pio.
Jo, no jsem tak trochu nervózní, protože... Byl jsem noc před pádem venku, na večeři. Jo.
Prema sporazumu o vezi, na godišnjicu našeg prvog sastanka, mora me odvesti na lijepu veèeru, pitati o mom danu i stupiti u normalan fizièki kontakt koji bi sluèajni posmatraè zamijenio za intimnost.
Podle Dohody spoluchodících mě musí na výročí našeho prvního rande vzít na pěknou večeři, zeptat se mě, jak jsem se měla a poskytnout letmý fyzický kontakt, který může nezasvěcenému pozorovateli chybně připadat jako intimnost.
Siroèe æe se pitati o roditeljima.
Sirotek se bude o své rodiče zajímat.
Kad pobedim na izborima, tada me možeš pitati o Kristivi i njegovim pokušajima da sebe predstavi kao familijarnog èoveka.
Když vyhraju nominaci, pak se mě můžete zeptat na Krestevu a jeho pokusy - ke změně na rodinný typ. - Jeho pokusy?
Vindmark te da æe vas pitati o tome.
Říkal, že se vás na to zeptá.
Moram vas pitati o nedavnim putovanjima.
Je důležité, abych se vás zeptal na vaše nedávné cesty.
Mogu li vas pitati o cemu razgovarate s njime?
Mohu se vás zeptat o čem jste s ním mluvil?
Iskreno, mislio sam da æete me pitati o Bennyu.
Upřímně, myslel jsem si, že se mě zeptáte na toho chlápka Bennyho.
Znam da ne želiš o tome, ali mogu li te nešto pitati o knjizi?
Vím, že o tom nechceš mluvit, ale můžu se tě zeptat na jednu věc z té knihy?
Želio sam te pitati o Gadreelu, o vremenu kad te je opsjeo.
Chci se tě zeptat na Gadreela, na dobu, kdy tě posedl.
Želim vas još jednom pitati o vašim osjeæajima prema Aliciji Florrick.
Ještě jednou se vás chci zeptat, jak vnímáte Aliciu Florrickovou.
Mogu li vas nešto pitati o Vilijamu Ekofu?
Mohla bych se vás zeptat na pár otázek o Wiliamovi?
Hteo sam te pitati o ovom lepom kamenu.
Chtěl jsem se tě zeptat na ten hezký kámen.
Sme li se pitati o èemu se radi?
Můžu se zeptat, o co konkrétně jde?
Ako si želela sreæniju prièu, možda si trebala pitati o mom nedavnom odmoru na Maldivima.
Pokud jsi chtěla veselejší příběh, možná ses měla zeptat na mou nedávnou dovolenou na Maledivách.
Prvo æe vas pitati o životu pre zloèina.
Nejdřív se vás budou ptát na život před tím zločinem.
Mogu li vas pitati o èemu se radi?
Ano, můžu se zeptat, o co se jedná?
Proizvođače smo počeli pitati o sastavu proizvoda.
Začali jsme se ptát výrobců, co obsahují jejich materiály.
Ako šetate prolazom pričajući na arapskom, možda ćete ih prestrašiti, ako govorite: (Arapski) Oni se mogu pitati: "O čemu on priča?"
Takže pokud jdete uličkou a mluvíte Arabsky, možná je vyděsíte, když jdete: "[Arabsky], " možná řeknou: "O čem mluví?"
0.59265494346619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jistě, ale zeptají se jí na něj. 